Instagram、リール動画のAI翻訳に日本語が対応

クリエイターは言語を問わず世界中の利用者に自分のコンテンツを発信できるように。

​確認された事実​ Instagramは7月14日（米国時間）、Instagramでリール動画を視聴するときに利用できるAI翻訳に日本語が対応したことを発表しました。本機能は 昨年8月に英語とスペイン語から導入 し、段階的に対象言語を拡大していたもので、本日よりInstagramで日本語を含む5つの言語（韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語）も利用できるようになります。 多くのクリエイターが世界中のオーディエンスにリーチしたいと考えており、AI翻訳はそのようなフィードバックを元に開発されました。この機能を使うと、リール動画の音声を別の言語にMeta AIで翻訳し、吹き替えまで行うことができます。例えば日本語で話している音声付きのvlogを作成し、この機能をオンにして投稿すると、韓国語でアプリを利用している人には韓国語、スペイン語で利用している人にはスペイン語に音声翻訳された状態でリール動画が表示されます。言語の壁を超えて自分のコンテンツを世界中の利用者に届けることができるため、クリエイターはより多くのファンにリーチする機会を獲得できます。 利用者も、より気軽に世界中のクリエイターやコミュニティによるコンテンツを楽しむことが可能です。アプリ内に表示されるリール動画が自分の言語（アプリの言語設定に基づく）に自動的に翻訳されるため、言語に関係なく、新しいアイディアを発見したり、インスピレーションを得たりすることができます。すでにFacebookとInstagramでは、毎週5億人以上の利用者がAI翻訳された動画を視聴しています（2026年第1四半期時点）。 AI翻訳はクリエイターの声質やトーンを再現するため、別の言語になっても、そのクリエイターらしさを保ったまま音声翻訳することができます。また、クリエイターはリップシンクを有効にすることも可能で、翻訳後の音声に合わせて口元の動きを同期させるため、より自然な視聴体験が可能になります。 また、翻訳されたリール動画にはすべて「AIで翻訳」と表示されるため、利用者は翻訳されたコンテンツを視聴していることがわかります。AI翻訳のオン・オフを切り替えたり、元の言語を含む他の言語を選んで視聴したりすることも可能です。言語設定についての詳細は ヘルプセンター をご覧ください。

​独自価値要素：日本への影響​ 日本の開発者や事業者にとっても、AI活用の選択肢が広がることで業務プロセスの自動化やサービス開発の迅速化に影響を与えることが期待されます。詳細な提供開始時期や仕様については一部未確定の部分もあります。

​分析と展望​ 今後、これらの技術が既存のプラットフォームにどのように統合され、どのような機能向上をもたらすかが注目されます。

引用元：Metaについて | マイナビニュース・デジタル編集部